Impressionen aus LauchringenImpressionen aus LauchringenImpressionen aus LauchringenImpressionen aus Lauchringen




Googleplay

Aktuelles

Zurück zur Übersicht - Zum Archiv
Rede BĂŒrgermeister Thomas SchĂ€uble
zum 60. Jahrestag der Beendigung des 2.Weltkrieges vom 03.06.2005

Sehr geehrter Herr BĂŒrgermeister Vaysierre, meine sehr verehrten Damen und Herren, liebe europĂ€ische MitbĂŒrger!

Vor 60 Jahren war Europa, und damit auch Frankreich Schauplatz unendlichen Leids und hunderttausendfacher Opfer - und zugleich ein Ort soldatischen Mutes zur Befreiung Europas.

Die Erinnerung Frankreichs an den 2. Weltkrieg ist eine andere als die Deutschlands. Und doch mĂŒnden sie in einer gemeinsamen Überzeugung: Wir wollen den Frieden.

Wir Deutsche wissen, wer den Krieg verbrochen hat. Wir kennen unsere Verantwortung vor der Geschichte und wir nehmen sie ernst.

Tausende Soldaten starben bis zum Kriegesende an einem einzigen, grausamen Tag.
Sie zahlten den höchsten Preis fĂŒr die Freiheit. Deutsche Soldaten fielen, weil sie in einen mörderischen Feldzug zur UnterdrĂŒckung Europas geschickt wurden.

Doch in ihrem Tod waren alle Soldaten ĂŒber die Fronten hinweg verbunden, verbunden nĂ€mlich in der Trauer ihrer Eltern und Frauen, ihrer Kinder, ihrer Geschwister und Freunde.
Vor ihrer aller Schmerzen verneigen wir uns.

Meine Damen und Herren,
wir schauen auf die Schlachtfelder Europas in großer Trauer.
Umso dankbarer sind wir dafĂŒr, dass Frankreich und Deutschland heute einander nĂ€her stehen denn je zuvor.

Aus nationalistischem Irrsinn ist europÀische Partnerschaft geworden.

Lassen Sie uns diesen Tag des Erinnerns nutzen, um unser gemeinsames Friedenswerk voranzutreiben.

Wir wollen ein vereintes, freiheitliches Europa, das seine Verantwortung fĂŒr Frieden und Gerechtigkeit auf dem eigenen Kontinent und in der Welt wahrnimmt.
Das ist unsere Hoffnung.

Hoffnung stand auch am Anfang der deutsch-französischen Freundschaft.
Vertrauen und VerlÀsslichkeit sind heute ihr Kennzeichen.

Was am Ende des zweiten Weltkrieges unmöglich schien, ist wahr geworden, weil die Menschen in unseren beiden LÀndern es so wollten.
Die deutsch-französische Freundschaft ist - und das kann man auch fast 60 Jahre nach dem 2. Weltkrieg nicht oft genug feststellen - tĂ€gliche NormalitĂ€t geworden. Sie ist fĂŒr uns aber auch eine Herzensangelegenheit.

Wir haben große Sympathie fĂŒr die französische Lebensart, fĂŒr die schöne Sprache und die kulturellen Leistungen Frankreichs.

Es gibt nur Freundschaften zwischen Menschen.
Darum leben die Beziehungen zwischen Deutschland und Frankreich vom Austausch.
LÀnder können nur dann zusammen wachsen, wenn sich ihre Bewohner freundschaftlich begegnen und so Vertrauen wÀchst.

Als Zeichen dieses stetig wachsenden Vertrauens, ĂŒbergebe ich Ihnen als Geschenk der Gemeinde Lauchringen zu diesem heutigen Anlass einen Lindenbaum, der die Freundschaftliche Verbundenheit unserer zwei Partnergemeinden symbolisieren soll.

Verehrter Herr BĂŒrgermeister Vayssiere, meine Damen und Herren,
ich möchte als Beispiel das Schicksal des deutschen Soldaten Hans Flindt aus Usedom erwÀhnen.

Er hat in der Normandie gekÀmpft und kam in Gefangenschaft.
Nach seiner Entlassung heiratete er eine Französin und blieb in diesem wunderbaren Land.

Heute sagt der 78-jĂ€hrige ĂŒber den fĂŒr Frankreich so bedeutenden 6. Juni 1944: "Es war fĂŒr uns alle der Beginn eines neuen, glĂŒcklichen Lebens."

Denjenigen, denen vor 60 Jahren dieses glĂŒckliche Leben verwehrt wurde, gilt unsere Erinnerung, unser tiefer Respekt.
Wir wissen, ihr Tod war nicht vergeblich: Wir leben in Freiheit und Frieden.
DafĂŒr danken wir ihnen.

Unser Versprechen ist und wird bleiben: Wir werden die Opfer niemals vergessen!

Nach ObenGemeindeverwaltung Lauchringen - Hohrainstr. 59, 79787 Lauchringen, Tel: +49-7741-60950, Fax: +49-7741-609543 - Mo, Di, Do 8:00-12:00 + 14:00-16:00, Mi 8:00-12:00 + 14:00 - 18:00, Fr 8:00-13:00
Copyright 1999-2019 by Gemeinde Lauchringen - Design by NeuroSyn Virtual Solutions - Die Seite wurde in 0.0019 Sekunden generiert. - Durchschnittliche Serverauslastung: 0.87